Hello Cdd20によるPixabayからの画像
要約
フランスでは、ルコルニュ首相が就任からわずか26日で辞任し、政局の混迷が深まっている。与党が議会で少数派にとどまるなか、極右や急進左派の台頭によって政治の分断が進行し、内閣不信任や政策停滞が常態化している。
大統領に強い権限を持たせる第五共和制は、議会とのねじれが生じると統治が困難になる構造的な弱点を抱えており、制度の限界と政治的不安定が重なり合う中で、フランス政治の持続可能性が問われている。
記事のポイント
- ルコルニュ首相が就任26日で辞任し、マクロン政権は政治的正統性の危機に直面している。
- 与党の少数化と極右勢力の台頭により、第五共和制の制度的弱点が露呈している。
- 制度の歪みと社会分断が政治停滞を招き、第五共和制の持続可能性が問われている。
Summary
In France, Prime Minister Le Cornu resigned just 26 days after taking office, deepening political turmoil. With the ruling party remaining a minority in parliament, the rise of the far right and radical left has intensified political polarization, making cabinet no-confidence votes and policy gridlock routine.
The Fifth Republic, which grants strong presidential powers, carries a structural weakness: governance becomes difficult when a power struggle arises with parliament. Amidst the convergence of institutional limitations and political instability, the sustainability of French politics is being called into question.
Translated with DeepL.com (free version)
フランスでは、就任からわずか26日という異例の速さでルコルニュ首相が辞任し、政局の混迷が一段と深まっている1。短命政権の連続と議会内外の対立により、マクロン大統領は政治的正統性の危機に直面し、政治制度そのものの限界が改めて問われている。
この辞任劇は、現在のフランス政治が抱える構造的な不安定さを象徴している。議会では与党が少数派にとどまり、極右勢力が勢いを増すなかで、内閣不信任決議の成立も容易となっている。第五共和制は大統領に強い権限を与える体制だが、議会とのねじれが生じると政権運営が著しく難航するという弱点を抱えている2。
Amazon（PR）→
