Clker-Free-Vector-ImagesによるPixabayからの画像
アメリカ北部を襲った歴史的寒波は、一部地域で氷点下40度を超え、映画『デイ・アフター・トゥモロー』が描いた急激な気候崩壊を想起させた。ニューヨーク州では体感温度が氷点下45度に達し、12州に緊急事態宣言が発令。航空便の大量欠航や100万戸超の停電、多数の死者が出た。
要約
アメリカ北部を襲った歴史的寒波は、氷点下40度以下の極寒や大規模停電、航空便欠航、多数の死者を出す深刻な被害をもたらした。映画『デイ・アフター・トゥモロー』のような即時の氷河期現象はありえないが、気候変動による大気循環の乱れが極端寒波を強めている可能性が指摘される。
記事のポイント
- 米北部の歴史的寒波で体感温度−45℃、12州が非常事態、停電100万戸超・死者20数人規模。
- 映画『デイ・アフター・トゥモロー』は誇張であるが、ジェット気流の乱れによる極端的な寒波は現実としてあり得ることで、温暖化が影響を増幅させる。
- 寒冷対策を想定しないインフラの脆弱性が露呈している。
Summary
The historic cold wave that struck the northern United States caused severe damage, including temperatures below minus 40 degrees Celsius, widespread power outages, flight cancellations, and numerous deaths. While an immediate ice age phenomenon like the one depicted in the movie The Day After Tomorrow is impossible, it has been pointed out that disruptions in atmospheric circulation caused by climate change may be intensifying extreme cold waves.
Translated with DeepL.com (free version)
詳細
寒波は中西部から東部、南部にわたり深刻な被害をもたらし、 低体温症などで全米で少なくとも22〜30人の死者が出た1。
Amazon（PR）→
『デイ・アフター・トゥモロー』が描いたAMOC急停止による「即時氷河期」は誇張があるが、成層圏異常がジェット気流を乱し、極寒空気を中緯度へ押し下げる構図は、現実におきている寒波と重なる。恒常的な氷河期化は起きていないものの、温暖化が極端寒波の頻度と影響を増幅させている点についても否定できない。
