Rosy / Bad Homburg / GermanyによるPixabayからの画像
現代のプラスチックごみ排出量は、地球環境に深刻な影響を及ぼすレベルに達している。たとえば2019年には排出量が3億5300万トンを超え、その大部分を先進国が占めた。適切に処理されないプラスチックは環境中に流出し、海洋汚染を急速に悪化させている1。
経済活動を優先する構造的な環境政策上の矛盾があることは明らかであり、現行の廃棄物管理では汚染の抑止に限界がある。
〇全文を以下（有料）で読むことができます。
要約
世界のプラスチック汚染は深刻化しており、2019年の排出量は3億5300万トンを超え、先進国が大部分を占める。適切に処理されないプラスチックは海洋に流出し、生態系や人間の健康に複合的な影響を及ぼす。国連主導で進む国際プラスチック条約の交渉では、生産量削減を巡りEUや島嶼国と米中・産油国の間で立場が対立しており、合意形成は難航している。
記事のポイント
- 世界のプラスチックごみ排出量は急増しており、海洋汚染や生態系・人間への複合的リスクが深刻化。
- 日本では法整備によりリサイクル率は上昇したが、資源循環の質的向上や散乱ごみ対策には課題が残る。
- 異常気象によりプラスチックの流出・微細化が進むとの研究も。
Summary
Global plastic pollution is worsening, with emissions exceeding 353 million tons in 2019, predominantly from developed nations. Improperly managed plastics flow into oceans, causing complex impacts on ecosystems and human health. Negotiations for an international plastics treaty led by the United Nations face difficulties in reaching consensus, with opposing positions between the EU and island nations versus the US, China, and oil-producing countries over reducing production volumes.
Translated with DeepL.com (free version)
プラスチック汚染の核心は、増え続ける排出量と、リサイクルや廃棄処理能力の不足による海洋への流出についての問題だ。微細化したプラスチック粒子は海底や水柱、土壌に蓄積し、生態系や人間の健康に複合的な影響を及ぼしている。
国際的には、生産規制を巡る排出国間の対立が深刻であり、特に最大排出国が生産抑制に消極的な姿勢を取ることが、政策の停滞を招いている2。この停滞は、環境負荷が将来に長期間残るという「時間的遅れ」を生み、問題解決を一層難しくしている。
状況を改善するには、国際条約の早期締結と、実効性のある規制強化が不可欠である。プらごみ生産の抑制や代替素材の開発、廃棄物管理の高度化を段階的に進めるとともに、主要排出国を巻き込んだ協調行動を促す必要がある。
こうした取り組みにより、海洋汚染の影響が将来に残る時間的遅れを短縮し、環境負荷の大幅な低減が期待できる。持続可能な資源循環と環境保全を両立させるため、国際社会は今後も一層の協力が求められる。
Amazon（PR）→
国際プラスチック条約、交渉難航 生産抑制について各国が対立
現在、国連主導で、国際プラスチック条約交渉が進んでいる。プラスチック汚染を地球規模で抑えるため、生産から廃棄までのライフサイクル全体を規制する、法的拘束力のある文書の策定を目指している3。
