Vilius KukanauskasによるPixabayからの画像
西アフリカ諸国におけるクーデターやその未遂事件の連鎖が止まらない。12月初旬、かつては民主化の成功例とされたベナンで、軍の一部によるクーデター未遂が発生1。政府軍とECOWAS（西アフリカ諸国経済共同体）の支援により鎮圧されたものの、この事態は地域全体の政治的脆弱性を国際社会に強く示唆する結果となった。
要約
西アフリカ諸国でクーデターの連鎖が続いており、かつて民主化の成功例とされたベナンでも未遂事件が発生するなど、地域の政治的脆弱性が露呈している。
政治的腐敗、貧困、イスラム過激派の脅威による治安悪化があり、これらが軍の台頭を招いている。さらに、フランス軍の撤収とロシア系民間軍事会社の進出、米中の動きも影響。
記事のポイント
- ベナンでのクーデター未遂。西アフリカ全域で政情不安が連鎖。
- 政治的腐敗、貧困、治安悪化（イスラム過激派の拡大）が軍への権限集中と支持を生んでいる。
- フランスの撤退とロシア・米国・中国の影響力拡大により、クーデターが国際的な勢力争いの場ともなっている。
Summary
A chain of coups continues across West African nations, exposing the region’s political fragility. Even Benin, once hailed as a model of successful democratization, has seen an attempted coup.
Political corruption, poverty, and deteriorating security due to the threat of Islamic extremists are fueling the rise of the military. Furthermore, the withdrawal of French forces, the expansion of Russian private military companies, and the actions of the United States and China are also having an impact.
Translated with DeepL.com (free version)
Amazon（PR）→
