米ワシントンのホワイトハウス近くで銃撃事件が発生。州兵2人が銃撃され、うち1人が死亡、もう1人が重体となった。事件では、CIAが支援したアフガンの軍事部隊に関わったとされる容疑者が約4000キロを移動し、周到に待ち伏せしていたことも判明1。
〇詳細を以下（有料）で読むことができます。
要約
米ワシントンのホワイトハウス近くで州兵2人が銃撃され、1人が死亡、1人が重体となった。容疑者はCIA支援のアフガン部隊に関わった人物で、約4000キロ移動して待ち伏せするなど計画性が指摘されている。事件は警備の問題にとどまらず、アフガン協力者らのトラウマや孤立といった問題も突きつける。
記事のポイント
- ホワイトハウス近くで州兵2人が銃撃され、1人死亡・1人重体となり、容疑者はアフガン軍事部隊関係者で周到に待ち伏せしていた。
- 事件はアメリカの対テロ戦争の「構造的な負債」が国内治安に影響し始めていることを示す可能性も。
- 戦後処理・社会統合の不備や支援体制の欠如も明らかであり、長期的なケアや統合支援の整備も不可欠。
Summary
Two National Guard members were shot near the White House in Washington, D.C., leaving one dead and one in critical condition. The suspect is linked to Afghan forces supported by the CIA, and the attack is believed to have been premeditated, involving a 4,000-kilometer journey and an ambush. The incident highlights not only security issues but also the trauma and isolation faced by Afghan collaborators.
Translated with DeepL.com (free version)
事件の概要
- 2025年11月26日、ホワイトハウス近くで銃撃事件が発生し、州兵2人が撃たれた
- 容疑者はアフガニスタン国籍のラフマヌラ・ラカンワルで、CIA支援のアフガン特殊部隊に所属していた過去があり、約4000キロを移動して待ち伏せしたとされる。
- 厳重警備区域での発生により、警備体制の脆弱性や容疑者の動機が注目されており、FBIと首都警察が捜査を進めている。
