【ブックレビュー】「ハリー・ポッターと賢者の石1-1」新装版、文庫版、2022

Dmitry AbramovによるPixabayからの画像

　初版当初、物議を醸した独特の”訳風”も、今となってはご愛嬌か。

　ただ、ここまで日本で「ハリポタ」が人気になったのは、ジャニオタといい、ハロプロといい、時代錯誤の、日本の児童搾取スレスレの文化があるから。