GraphicsSCによるPixabayからの画像
要約
ウォールストリート・ジャーナル（WSJ）は、性犯罪で起訴され勾留中に死亡したジェフリー・エプスタイン元被告に、トランプ大統領が2003年に送ったとされる露骨な誕生日メッセージを報じた。手紙には裸体のイラストと直筆署名が含まれていたという。これに対しトランプ氏側は「偽造」と主張し、WSJに対して名誉毀損で訴訟を起こした。両者の関係性をめぐる議論が再燃。
記事のポイント
- ウォールストリート・ジャーナルは、トランプ大統領がエプスタイン元被告対し、露骨な誕生日メッセージを送っていたと報道。
- トランプ氏側は報道を否定し、名誉毀損として法的措置を取った。
- 両者の関係性が改めて注目され、政治的論争が再燃している。
Summary
The Wall Street Journal (WSJ) reported on an explicit birthday message allegedly sent by President Trump in 2003 to former defendant Jeffrey Epstein, who was charged with sex crimes and died in custody. The letter reportedly included an illustration of a nude body and a handwritten signature. In response, Trump’s side filed a lawsuit against the WSJ for defamation, claiming that it was forged. The debate over the relationship between the two parties has resurfaced.
Translated with DeepL.com (free version)
性犯罪で起訴され、勾留中に死亡した米金融界の大物ジェフリー・エプスタイン元被告をめぐり、ウォールストリート・ジャーナル（WSJ）が新たな報道を行い、再び波紋が広がっている。WSJは、ドナルド・トランプ大統領（当時）がエプスタインに「露骨な内容」の誕生日メッセージを送っていたと報じたが、トランプ氏側はこれを否定し、名誉毀損として法的措置を取った1。
事件の概要
- ジェフリー・エプスタインは未成年者への性的虐待や人身売買容疑で複数回起訴され、2019年に勾留中の拘置所で死亡。当局は自殺と結論付けたが、監視映像の一部欠損や警備不備により他殺説・陰謀論が残る。
- エプスタインは米政界、財界、王室、ハリウッドなど広範な人脈を持ち、自家用ジェットやリトル・セント・ジェームズ島で著名人と交遊していた。
- 関係者としてはビル・クリントン元大統領、トランプ大統領、英アンドリュー王子らの名が挙がり、その関与の有無について憶測や報道が続いている。
Amazon（PR）→
