Mudassar IqbalによるPixabayからの画像
要約
近年アメリカでは、スポーツ選手やアーティストの自宅侵入事件が多発している。イチロー氏の自宅でも被害があり、NFL選手らも狙われている。FBIは組織的な窃盗グループの関与を警戒し、公開情報やSNSの悪用による計画的犯行を指摘。著名人は遠征や資産の公表などで標的になりやすいという。
記事のポイント
- アメリカで著名人の自宅を狙った強盗事件が相次ぎ、イチロー氏宅でも被害未遂が発生。
- 犯行は組織犯罪グループによる計画的なもので、SNSや報道を通じた情報漏洩がリスクを高めている。
- FBIは警備強化や情報秘匿、地域連携を含む多角的対策を呼びかている。
Summary
In recent years, the United States has seen a surge in home invasion incidents targeting athletes and artists. Ichiro’s residence was also targeted, and NFL players have been among the victims.
The FBI is warning of possible involvement by organized theft groups, pointing to planned crimes facilitated by publicly available information and the misuse of social media. Celebrities are particularly vulnerable targets due to their travel schedules and public disclosure of assets.
Translated with DeepL.com (free version)
アメリカでは近年、有名スポーツ選手や音楽アーティストの自宅に強盗が侵入する事件が相次いでいる。2月には、元メジャーリーガーのイチロー氏の自宅に犯罪組織が押し入り、夫人が催涙スプレーを浴びながらも被害を食い止める事件が発生した1。
NFL選手らの自宅でも同様の被害が報告されており、FBIは組織犯罪グループの関与を指摘。各スポーツ団体や関係機関に対して注意を呼びかけている。
