Hello Cdd20によるPixabayからの画像
要約
トランプ米大統領は軍幹部を集めた演説で「従わなければ解任」と発言し、軍統制をめぐる議論を呼んでいる。国防長官も規律強化や都市部を訓練場とする構想を示し、社会に緊張が広がる。米軍は疲弊と多様性対応を課題とする中、政権の方針転換でDEI施策撤廃の懸念も高まっている。
記事のポイント
- トランプ大統領は米軍幹部に「従わなければ解任」と強調し、軍の統制や文民統制をめぐる議論を招いている。
- ヘグセス国防長官は兵士の基準厳格化や都市部での訓練構想を示し、組織の士気や安定性に緊張が走る。
- 髭剃り義務やDEI撤廃、人種差別批判や多様性尊重とのの対立も深まりつつある。
Summary
President Trump sparked debate over military control during a speech to senior officers, stating, “If you don’t obey, you’re fired.” The Defense Secretary also outlined plans to strengthen discipline and use urban areas as training grounds, heightening societal tension. As the U.S. military grapples with exhaustion and diversity challenges, concerns are growing that the administration’s policy shift could lead to the dismantling of DEI initiatives.
Translated with DeepL.com (free version)
トランプ米大統領は米軍幹部を一堂に集めた演説で「気に入らなければ解任する」と強硬姿勢を示し、軍の規律と統制をめぐる議論を呼んでいる。ヘグセス国防長官も兵士の体力基準や身だしなみを厳格化する方針を打ち出し、都市部を「軍の訓練場」とする構想まで浮上。アメリカ社会に新たな緊張が走っている1。
トランプ氏の演説内容
- 「気に入らなければその場で解雇する」と発言し、忠誠と従順さを強調。
- 軍幹部の人事は「自分の判断次第」と明言し、記者団にも同様の発言を繰り返した。
- 都市部を「軍の訓練場」として活用すべきと主張。
- 州兵派遣による犯罪・治安対策や移民法執行と結びつけ、「民主党支配の危険な都市」への軍事力行使を示唆。
Amazon（PR）→
