Gerd AltmannによるPixabayからの画像
アメリカで、連邦準備制度理事会（FRB）のパウエル議長に対する刑事捜査の疑惑が浮上し、波紋が広がっている。ホワイトハウスは「大統領による捜査指示はない」と釈明するが、政治的圧力を通じて金融政策に影響を及ぼそうとする意図への疑念は根強い1。
米国内外でも、FRBの独立性を脅かす前例のない事態として批判が高まり、経済政策全体の信頼性にも影を落としかねない。
要約
米国でパウエルFRB議長に対する刑事捜査が浮上し、金融政策への政治的介入を懸念する声が強まっている。ホワイトハウスは大統領の関与を否定するが、利下げを求めるトランプ大統領と独立性を重視するパウエル議長の対立を背景に、政治的圧力が表面化したとの見方が広がる。FRBの独立性が揺らげば市場の信認が損なわれる恐れがあり、議会と司法による制度的な歯止めと、FRB自身の透明性強化が求められている。
記事のポイント
- FRBパウエル議長への刑事捜査浮上を受け、政治的圧力による金融政策介入への疑念が広がり、FRBの独立性と経済政策の信頼性が問われている。
- 背景には、利下げを求めるトランプ大統領と、物価安定と政治的中立を重視するパウエル議長の長年の対立がある。
- 議会・司法による制度的な歯止めと、FRB自身の説明責任・透明性の強化が、米国経済と通貨への信認維持には不可欠だ。
Summary
Concerns are growing over political interference in monetary policy as a criminal investigation into Fed Chair Powell emerges in the United States. While the White House denies presidential involvement, the view is spreading that political pressure has surfaced against the backdrop of conflict between President Trump, who is calling for interest rate cuts, and Chairman Powell, who values independence. If the Fed’s independence is shaken, market confidence could be undermined, requiring institutional checks and balances by Congress and the judiciary, as well as enhanced transparency by the Fed itself.
Translated at DeepL
Amazon（PR）→
詳細
そもそもの前提として、トランプ大統領とパウエル議長の対立があることは間違いない。トランプ氏が景気刺激を目的に積極的な利下げを求めてきたのに対し、パウエル議長は物価安定を優先し、政治から距離を保つ姿勢を貫いてきた2。
