Clker-Free-Vector-ImagesによるPixabayからの画像
米アリゾナ州ツーソンで、NBC「トゥデイ」司会者サバンナ・ガスリー氏の母親、ナンシー・ガスリー氏（84）が自宅から誘拐された疑いが強まり、Pima郡保安官事務所がFBIと連携して捜査を進めている。犯人グループを名乗る脅迫状がTMZや地元メディアに送られ、数百万ドル相当のビットコインが要求されている1。
要約
米アリゾナ州ツーソンで、NBC「トゥデイ」司会者サバンナ・ガスリー氏の母ナンシー氏（84）が自宅から誘拐された疑いが強まり、地元保安官事務所とFBIが捜査している。犯人を名乗るグループが数百万ドル相当のビットコインを要求。自宅には血痕が残り、防犯カメラ映像の消失やペースメーカー切断の形跡も確認され、強制的に連行された可能性があるという。
記事のポイント
- NBC「トゥデイ」司会者サバンナ・ガスリー氏の母（84）がアリゾナ州ツーソンの自宅から誘拐された疑いが強まり、FBIなどが捜査。数百万ドル相当のビットコインを要求する脅迫状が送付された。
- 自宅には血痕や監視カメラ停止の形跡があり、DNA鑑定で本人と確認。ペースメーカー切断の痕跡もあり、強制連行の可能性が高い。
- 身代金要求には現場の詳細情報が含まれ、内部の関与の可能性も浮上。ビットコイン追跡は難航し、事件は未解決。
Summary
In Tucson, Arizona, suspicions are growing that Nancy Gasley, 84, the mother of NBC “Today” host Savannah Guthrie, was abducted from her home. The local sheriff’s office and the FBI are investigating. A group claiming responsibility is demanding millions of dollars worth of Bitcoin. Bloodstains were found at the residence, and evidence of missing security camera footage and a severed pacemaker suggests she may have been forcibly taken.
Translated with DeepL.com (free version)
詳細
事件発生後、自宅には被害者の血痕が残され、ドアベルカメラの停止や監視映像の消失が確認された。心臓ペースメーカーが切断された形跡もあるとされ、強制的に連れ去られた可能性が高いとみられている。家族は身代金支払いの意思を示し、無事な帰還を訴えている。
