Elisabeth GuggenbergerによるPixabayからの画像
30年間、素性を隠し続けてきた覆面アーティスト、バンクシーの正体が初めて具体的な証拠とともに示された。ロイターは1年以上の調査の末、バンクシーはブリストル出身のロビン・ガニンガム（現在52歳）であり、2008年にデービッド・ジョーンズという名前に改名していたと報じた1。
〇詳細を以下で読むことができます。
記事のポイント
- ロイターの調査で、バンクシーの正体はブリストル出身のロビン・ガニンガム（52歳）と特定。2000年のニューヨーク逮捕時の自白書署名が決定的証拠。
- 2008年に「デービッド・ジョーンズ」へ改名、ウクライナ入国記録との一致など、複数の証拠を相互に補強している。
- バンクシー側は明確な否定声明を出しておらず、弁護士は「匿名は表現の自由を守るために不可欠」と訴えるにとどめた。
Summary
A Reuters investigative report has strengthened the likelihood that the anonymous artist Banksy is Robin Gunningham (52), a native of Bristol.
The evidence points to two key factors: his signature using his real name on a confession statement following his arrest in New York in 2000, and his name change in 2008 to the extremely common name “David Jones.”
Furthermore, immigration records for a person with the same name and date of birth match those from the period when the Ukraine mural was created in 2022. Banksy’s camp has not issued a clear denial.
Translated with DeepL.com (free version)
詳細
決定的な根拠は、25年前の記録。2000年にニューヨークで器物損壊の疑いで逮捕された際、バンクシーは自白書に本名「ロビン・ガニンガム」と自署していた2。改名後の「デービッド・ジョーンズ」はイギリスで最も一般的な名前のひとつ。ロイターはこれを、制度の中に紛れ込むための意図的な戦略と分析している。
