PublicDomainPicturesによるPixabayからの画像
12月26日、イスラエルのネタニヤフ首相は、30年以上にわたり国際的に承認されてこなかったソマリランドを国家として承認1し、相互承認と外交関係を樹立すると発表した。
国家承認は紅海の戦略的要衝についてのフーシ派の脅威に対抗する安全保障上の判断とみられており、あるいはトルコが進めるソマリア支援へのけん制との見方も強い。一方、この決定はソマリア政府や国際社会の強い反発を招き、数万人規模のソマリア国内における抗議デモや、国連安全保障理事会での緊急協議に発展している。
要約
イスラエルのネタニヤフ首相は12月26日、30年以上国際承認を得てこなかったソマリランドを国家として承認し、外交関係を樹立すると発表した。紅海航路の安全確保やトルコのソマリア支援を意識した安全保障上の判断とみられる。
一方、ソマリア政府や国際社会は強く反発し、抗議デモや国連安保理での協議に発展した。ソマリランドは1991年に独立を宣言し安定統治を続けてきたが、領土不可分の原則により独立は承認されてこなかった。
記事のポイント
- イスラエルは12月26日、30年以上未承認だったソマリランドを国家承認。
- 紅海の安全保障やトルコの影響力をけん制する戦略的判断とみられている。
- ソマリランドは1991年以降、安定した統治を続けてきたが、アフリカ連合の領土不可分原則により国際的承認は得られてこなかった。
Summary
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced on December 26 that Israel would recognize Somaliland as a state and establish diplomatic relations, despite Somaliland having lacked international recognition for over 30 years. This appears to be a security-based decision, mindful of ensuring the safety of Red Sea shipping routes and Turkey’s support for Somalia.
Meanwhile, the Somali government and the international community strongly opposed the move, leading to protest demonstrations and discussions at the UN Security Council. Somaliland declared independence in 1991 and has maintained stable governance since, but its independence has not been recognized due to the principle of territorial integrity.
Translated with DeepL.com (free version)

詳細
ソマリランドはソマリア北西部の旧イギリス領で、1991年に一方的に独立を宣言して以来、独自の民主政府と比較的安定した統治を維持してきた2。しかし、アフリカ連合が掲げる領土不可分の原則により、国際的な正式承認は得られてこなかった。

