要約
参院選の投開票日朝、石破茂首相が東京都内の教会で礼拝に参加したことが報じられた。クリスチャンである石破氏にとっては昨年12月以来の教会訪問であり、与党が苦戦する情勢下での祈りは選挙結果を意識した行動とも受け止められている。
石破氏の信仰には、母方のプロテスタント家系と自身の洗礼経験といった個人的バックグラウンドがあるものの、ただ日本の政界には人口比以上にキリスト教徒の政治家が存在してることは事実。
記事のポイント
- 石破茂首相が参院選当日の朝に東京・富士見町教会で礼拝に参加し、選挙結果への祈りとも受け止められた。
- 日本ではキリスト教徒が少数派であり、首相の宗教的行動が公的にどう評価されるかは注目。
- 石破氏は家族にプロテスタント指導者を持ち、18歳で洗礼を受けたクリスチャンである。
Summary
On the morning of the election day for the upper house of the Diet, it was reported that Prime Minister Shigeru Ishiba attended a church service in Tokyo. For Ishiba, a Christian, this was his first visit to a church since last December, and his prayer in the midst of a difficult situation for the ruling party was perceived as an act of awareness of the election results.
Although Ishiba’s faith comes from a personal background, including his mother’s Protestant heritage and his own baptismal experience, it is a fact that there are more Christian politicians in Japan’s political circles than there are members of the population.
Translated with DeepL.com (free version)
参議院選挙の投開票日である朝、石破茂首相が東京都千代田区の富士見町教会にて主日礼拝に参加したことが報じられた1。公然とクリスチャンであることを示してきた石破氏にとって、昨年12月以来の教会訪問。与党が苦戦を強いられると伝えられる情勢の中、その祈りが選挙結果を意識したものとも報道された。
石破氏の母方の曽祖父について
- 石破茂氏の母方の曽祖父は、プロテスタント牧師の金森通倫（かなもり つうりん）である。
- 金森氏は新島襄の愛弟子であり、熊本バンドの中心人物として日本近代プロテスタント史に貢献した。
- 同志社大学の発展に寄与し、その信仰と人柄から「今仙人」と称され、宗教界に大きな影響を与えた。
Amazon（PR）→
