Steve BuissinneによるPixabayからの画像
インド中部マディヤプラデシュ州で製造された咳止めシロップを服用した子ども19人が死亡した事件を受け、世界保健機関（WHO）は10月13日、インド産の3種類の製品について使用と流通の停止を警告した1。
問題のシロップからは、工業用化学物質ジエチレングリコール（DEG）が検出され、インド当局は関係3社に対し製造の即時停止を命じた。世界最大のジェネリック医薬品輸出国であるインドでは、国際的な安全管理体制の信頼性が問われている2。
要約
インド中部で製造された咳止めシロップを服用した子ども19人が死亡したことを受け、世界保健機関（WHO）はインド産3製品の使用・流通停止を警告した。製品からは工業用化学物質ジエチレングリコール（DEG）が検出され、インド当局は関係企業の製造を停止。DEGは不正に医薬品原料へ混入されることがあり、2023年にも国外で同様の死亡例が発生していた。監督体制の不備や複雑な輸出経路が問題を深刻化させており、医薬品の安全確保が国際的な課題だ。
記事のポイント
- インド製の咳止めシロップを服用した子ども19人が死亡し、WHOが3製品の使用停止を警告。
- 製品から致死量に近い工業用化学物質ジエチレングリコール（DEG）が検出され、関係企業の製造が停止。
- インドの製薬監督体制や輸出管理の不備が指摘され、医薬品安全が国際的課題。
Summary
Following the death of 19 children who had taken cough syrup manufactured in central India, the World Health Organization (WHO) issued warnings to stop using and distributing three Indian-produced products. Industrial chemical diethylene glycol (DEG) was detected in these products, prompting Indian authorities to suspend production at the involved companies. DEG has been known to illegally be added to pharmaceutical ingredients, and similar fatal cases had occurred abroad in 2023. Issues with inadequate oversight and complex export channels have exacerbated the problem, making pharmaceutical safety an international concern.
Amazon（PR）→
