Gordon JohnsonによるPixabayからの画像
ホワイトハウスの東棟（イーストウィング）が、トランプ米大統領の指示により全面的に解体されることが明らかになった1。長年にわたり補修を重ねてきた建物の取り壊しは異例であり、国内外で波紋を呼んでいる。
トランプ氏は跡地に大規模な宴会場を建設し、国際首脳会議や国家行事の会場として活用する方針を示した。計画が実現すれば、ホワイトハウスの機能と外観は大きく様変わりする可能性が。
〇詳細を以下（有料）で読むことができます。
要約
ホワイトハウス東棟がトランプ大統領の指示で解体され、跡地に大規模宴会場が建設されるという。老朽化や構造上の制約が理由で、建国250周年に向け「新しいアメリカの象徴」とする狙いがあるとも。歴史保存派の反発もある中、ケネディ・センター掌握や凱旋門型記念碑計画など、首都再構築の動きも。
記事のポイント
- トランプ大統領がホワイトハウス東棟を解体し、跡地に大規模宴会場を建設する計画を進めている。
- 建国250周年を前に「新しいアメリカの象徴」を作る狙いがあるとも。
- トランプ氏はケネディ・センターの掌握や凱旋門型記念碑建設など、首都再構築を通じて政治的影響力と歴史的レガシーを強調しようとしている。
Summary
According to reports, the White House East Wing will be demolished at President Trump’s directive, with plans to construct a large-scale banquet hall on the site. The decision is reportedly motivated by concerns about aging infrastructure and structural limitations, with the aim of creating a “new symbol of the American spirit” in preparation for the country’s 250th anniversary. While this move has drawn opposition from historical preservationists, other capital redevelopment initiatives are also underway, including plans to reorganize the Kennedy Center and construct an Arc de Triomphe-style memorial.
Amazon（PR）→
